 | Fragmento de estela
Record No. 33721
stele | Found in | Villalazán, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Museo Arqueológico Provincial de Zamora
Zamora, Zamora, Castilla y León, España |
| Inscription |
[- - -]elib / - - - - - |
Description |
Cabecera semicircular de este con una rueda de seis radios dextrorsos y doble moldura rodeándolo. Se aprecia el comienzo del campo epigráfico donde (...) |
| Biblio |
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania Nororiental, Tesis de Doctorado dirigida por (...) |
 | Fragmento de estela
Record No. 33722
stele | Found in | Villalazán, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Museo Arqueológico Provincial de Zamora
Zamora, Zamora, Castilla y León, España |
| Inscription |
Ter[- - -] / - - - - - |
Description |
Fragmento izquierdo de estela con restos de la rueda de seis radios sinistrorsos de los que únicamente se conservan tres. |
| Biblio |
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania Nororiental, Tesis de Doctorado dirigida por (...) |
 | Fragmento de estela
Record No. 33723
stele | Found in | Villalazán, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Museo Arqueológico Provincial de Zamora
Zamora, Zamora, Castilla y León, España |
| Inscription |
Pisti[o/o - - -] / - - - - - |
Description |
Fragmento superior de una estela con cabecera semicircular con rueda de pequeño tamaño y 6 radios sinistrorsos. Doble escuadra bajo ella y doble (...) |
| Biblio |
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania Nororiental, Tesis de Doctorado dirigida por (...) |
 | Epitafio de Toutono
Record No. 33724
stele - Sepulchral inscription | Found in | Villalazán, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Museo Arqueológico Provincial de Zamora
Zamora, Zamora, Castilla y León, España |
| Inscription |
Touto/no Sal/ai f(ilio) an/n(norum) XX / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Description |
Estela que ha perdido cabecera y pie y conserva únicamente el campo epigráfico, que está rehundido y encolumnado. |
| Biblio |
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania Nororiental, Tesis de Doctorado dirigida por (...) |
 | Epitafio de Nobiro
Record No. 33725
stele - Sepulchral inscription | Found in | Villalazán, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Museo Arqueológico Provincial de Zamora
Zamora, Zamora, Castilla y León, España |
| Inscription |
Nobirus / Teiti · f(ilius) an(norum) LX / s(it) t(ibi) [t(erra) l(evis)] |
Description |
Estela que conserva parte de la cabecera semicircular decorada con una rueda de 12 radios dextrógiros. Bajo ella está el campo epigráfico rebajado. |
| Biblio |
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania Nororiental, Tesis de Doctorado dirigida por (...) |
 | Dedicatoria a Mentoviaco
Record No. 33726
Ara - Votiva | Found in | Villalcampo, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Museo Arqueológico Provincial de Zamora
Zamora, Zamora, Castilla y León, España |
| Inscription |
Deo M/entovi/aco M(arcus) / Aelius / Cur(undus) v(otum) s(usceptum) / s(olvit)t l(ibens) m(erito) |
Description |
Ara moldurada de estructura tripartita |
| Biblio |
HAE 887; CIRpZa 295; HEp 10, 636
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania (...) |
 | Fragmento de estela sin texto
Record No. 33727
stele | Found in | Villalcampo, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Villalcampo, Zamora, Castilla y León, España - En la pared occidental del cercado sur de la iglesia |
| |
|
Description |
Estela partida en dos fragmentos colocados por separado. El superior conserva la cabecera semicircular con una rueda de siete radios dextrógiros y (...) |
| Biblio |
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania Nororiental, Tesis de Doctorado dirigida por (...) |
 | Fragmento de cabecera
Record No. 33728
stele | Found in | Villalcampo, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Villalcampo, Zamora, Castilla y León, España - En una vivienda particular, en altura |
| |
|
Description |
Fragmento que presenta la cabecera de una estela que conserva parte de una rueda de diez radios dextrógiros |
| Biblio |
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania Nororiental, Tesis de Doctorado dirigida por (...) |
 | Fragmento de cabecera
Record No. 33729
stele | Found in | Villalcampo, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Villalcampo, Zamora, Castilla y León, España - En una vivienda particular, en altura |
| |
|
Description |
Fragmento que presenta la cabecera de una estela que conserva parte de una rueda de nueve radios dextrógiros |
| Biblio |
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania Nororiental, Tesis de Doctorado dirigida por (...) |
 | Fragmento de estela
Record No. 33730
| Found in | Villalcampo, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Villalcampo, Zamora, Castilla y León, España - En un domicilio particular |
| |
|
Description |
Fragmento de una estela que conserva la cabecera que está formada por una rueda de doce radios dextrógiros y el arranque del campo epigráfico |
| Biblio |
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania Nororiental, Tesis de Doctorado dirigida por (...) |
 | Epitafio de Emuria?
Record No. 33731
Block - Sepulchral inscription | Found in | Villar del Buey, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Villar del Buey, Zamora, Castilla y León, España |
| Inscription |
Emu[ri]a / [- - -] an(norum) XXX |
Description |
Fragmento de una campo epigráfico rebajado y muy erosionado. Sobre el texto quedan rasgos de un triángulo a modo de frontón. |
| Biblio |
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania Nororiental, Tesis de Doctorado dirigida por (...) |
 | Epitafio de Virono
Record No. 33732
stele - Sepulchral inscription | Found in | Villardiegua de la Ribera, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Villardiegua de la Ribera, Zamora, Castilla y León, España - En el corral de una casa semiabandonada |
| Inscription |
Viro/no La/[..]vi f(ilio) a[n(norum)? - - -] |
Description |
Fragmento de estela con cabecera semicircular, aunque partida, que conserva los restos del disco decorativo. Se aprecian cuatro de los radios (...) |
| Biblio |
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania Nororiental, Tesis de Doctorado dirigida por (...) |
 | Cabecera de estela
Record No. 33733
stele | Found in | Villardiegua de la Ribera, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Villardiegua de la Ribera, Zamora, Castilla y León, España - En una vivienda particular |
| |
|
Description |
Parte superior de estela con cabecera semicircular con una rueda de siete radios dextrógiros rodeada de moldura doble. |
| Biblio |
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania Nororiental, Tesis de Doctorado dirigida por (...) |
 | Epitafio de Cornelia Prisca
Record No. 33734
Cippus - Sepulchral inscription | Found in | Duas Igrejas, Miranda do Douro, Bragança, Portugal | Stored in | Duas Igrejas, Miranda do Douro, Bragança, Portugal - En el pavimento de la entrada en la iglesia parroquial de Malhadas |
| Inscription |
Cor(neliae) · Priscae / ann(orum) · XXXV / Silvius Calvos |
Biblio |
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania Nororiental, Tesis de Doctorado dirigida por (...) |
 | Fragmento de estela
Record No. 33735
stele - Sepulchral inscription | Found in | Duas Igrejas, Miranda do Douro, Bragança, Portugal | Stored in | Duas Igrejas, Miranda do Douro, Bragança, Portugal |
| Inscription |
[- - -]AV / [- - -]CO / [- - -]O / - - - - - |
Description |
Estela partida por la mitad para su reutilización. Presenta una cabecera semicircular con una rueda de diez radios bajo la que se sitúa un (...) |
| Biblio |
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania Nororiental, Tesis de Doctorado dirigida por (...) |
 | Epitafio de Ableca
Record No. 33736
stele - Sepulchral inscription | Found in | Duas Igrejas, Miranda do Douro, Bragança, Portugal | Stored in | Bragança, Bragança, Bragança, Portugal - Museo de Bragança |
| Inscription |
Ablecae / Dovit(e)ri (filiae) / an(norum) L |
Description |
Fragmento de una estela muy fracturada que conserva parte del texto |
| Biblio |
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania Nororiental, Tesis de Doctorado dirigida por (...) |
 | Fragmento de Cipo
Record No. 33737
Cippus - Sepulchral inscription | Found in | Miranda do Douro, Miranda do Douro, Bragança, Portugal | Stored in | Bragança, Bragança, Bragança, Portugal - Museo de Bragança |
| Inscription |
+au[–––]/o· Valer[i]/o· an(norum) LXX / Amma/e · Val/[eriae – – –] |
Biblio |
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania Nororiental, Tesis de Doctorado dirigida por (...) |
 | Epitafio de Atta
Record No. 33738
stele - Sepulchral inscription | Found in | Miranda do Douro, Miranda do Douro, Bragança, Portugal - Yacimiento de Toural | Stored in | Museu da Terra de Miranda
Miranda do Douro, Miranda do Douro, Bragança, Portugal |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / Att(a)e / Luci (filiae) / an(norum) XXX |
Description |
Estela fragmentada en su parte inferior pero que conservar íntegra la cabecera semicircular con una rueda solar de seis radio sobre peana rodeada de (...) |
| Biblio |
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania Nororiental, Tesis de Doctorado dirigida por (...) |
| Epitafio doble de Capitón y Anna
Record No. 33739
stele - Sepulchral inscription | Found in | Miranda do Douro, Miranda do Douro, Bragança, Portugal - Yacimiento de Toural | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
a) D(is) M(anibus) / Capito Sciti (filius) / an(norum) LX
b) D(is) M(anibus) /Anna / Saturn/ini (filia) an(norum) [– – –] |
Description |
Estela bísoma con cabecera semicircular con dos ruedas de seis radios |
| Biblio |
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania Nororiental, Tesis de Doctorado dirigida por (...) |
 | Epitafio de Silón
Record No. 33740
stele - Sepulchral inscription | Found in | Miranda do Douro, Miranda do Douro, Bragança, Portugal - Yacimiento de Toural | Stored in | Bragança, Bragança, Bragança, Portugal - Museo de Bragança |
| Inscription |
Siloni · / Caeri · / f(ilio) · an(norum) · / L · |
Description |
Estela funeraria que conserva la cabecera con rueda solar de doce radios sobre peana, rodeada por círculos y escuadras de carpintero en ambos lados (...) |
| Biblio |
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania Nororiental, Tesis de Doctorado dirigida por (...) |
 | Estela trísoma
Record No. 33741
stele - Sepulchral inscription | Found in | Miranda do Douro, Miranda do Douro, Bragança, Portugal - Yacimiento de Toural | Stored in | Bragança, Bragança, Bragança, Portugal - Museo de Bragança |
| Inscription |
a) - - - - - / Taur/ino / an(norum) · L ·
b) - - - - - / Taurinae / an(norum) · VI ·
c) - - - - - - |
Description |
Estela trísoma fracturada en su parte superior. |
| Biblio |
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania Nororiental, Tesis de Doctorado dirigida por (...) |
 | Epitafio de Attia y Allio
Record No. 33742
stele - Sepulchral inscription | Found in | Picote, Miranda do Douro, Bragança, Portugal | Stored in | Bragança, Bragança, Bragança, Portugal - Museo de Bragança |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / Allius / uxsori / Ati(a)e an(norum) / [- - -] // D(is) M(anibus) / Placidus / patri / Allio / an(norum) LXXX |
Description |
Estela bísoma que ha perdido la parte inferior a causa de una fractura. Solo tiene una rueda de seis radios para los dos campos epigráficos y (...) |
| Biblio |
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania Nororiental, Tesis de Doctorado dirigida por (...) |
 | Epitafio de Frontón
Record No. 33743
Sepulchral inscription | Found in | Picote, Miranda do Douro, Bragança, Portugal | Stored in | Bragança, Bragança, Bragança, Portugal - Museo de Bragança |
| Inscription |
Frontoni · / Rufi · Atiani / liberto · V(aleria?) / Rufina |
Description |
Estela con cabecera semicircular incompleta pero que la rotura ha afectado solo a la parte superior. Presenta una rueda de doce radios rodeada por un (...) |
| Biblio |
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania Nororiental, Tesis de Doctorado dirigida por (...) |
 | Epitafio de Rufino
Record No. 33744
stele - Sepulchral inscription | Found in | Picote, Miranda do Douro, Bragança, Portugal | Stored in | Bragança, Bragança, Bragança, Portugal - Museo de Bragança |
| Inscription |
Rufino / Rufi (filio) an(norum) / XC |
Description |
Estela con cabecera semicircular con una rueda de seis radios sobre peana que está rodeada por un semicírculo de tipo torques y escuadradas de (...) |
| Biblio |
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania Nororiental, Tesis de Doctorado dirigida por (...) |
 | Epitafio de Reburrino
Record No. 33745
stele - Sepulchral inscription | Found in | Picote, Miranda do Douro, Bragança, Portugal | Stored in | Bragança, Bragança, Bragança, Portugal - Museo de Bragança |
| Inscription |
Reburrino / Bouti (filio) / an(norum) LXX |
Description |
Estela funeraria con cabecera semicircular donde se sitúa una rueda de doce radios sobre peana, rodeada de pequeños círculos. Campo epigráfico (...) |
| Biblio |
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania Nororiental, Tesis de Doctorado dirigida por (...) |
