 |
|
|
Epitafio de Deddo
Record No. 102
Bloque - Epitafio / sepulcral |
|
|
|
|
Tipo de inscripción
|
Epitafio / sepulcral
|
|
Texto
|
Deddo / Belai[n]/ocum / G(ai) f(ilius) h(ic) s(itus) e(st) / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
|
|
Variantes
|
Lin. 1: Niddo (Abascal, 1981); Deddo (Abascal, 1988). lín. 3: f(ilio) h(ic) s(itus) e(st) (AE 1981); C(ai) f(ilius) h(ic) e(st) s(itus) (Mª C. Gónzález, 1986).
|
|
Traducción
|
A Niddo [o Deddo], hijo de C. (o G.), de los Belainocos, aquí yace. Que la tierra te sea leve.
|
|
Campo epigráfico (cm)
|
34,5 x 32,5
|
|
Módulo letras
|
5
|
|
Rasgos paleográficos
|
Letras capitales toscas y de tamaño irregular. Líneas guía irregulares.
|
|
Datación
|
Siglo I d.C.
|
|
Año
|
68 - 100
|
|
Data razonada
|
Por la tipología, paleografía y el formulario
|
|
|
