|
|
Epitafio de Martia, esclava de Q · P · P
Record No. 359
Estela - Epitafio / sepulcral |
|
|
|
|
Tipo de inscrição
|
Epitafio / sepulcral
|
|
Texto
|
Mar/tia Q(uinti) · P(ompei) · / P(- - -) · ser(va) · / an(norum) · XL / h(ic) · s(ita) · est / s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis)
|
|
Variantes
|
MAR/TIA · O · P(timo) · / P(atrono) · SER(va) Cortés et alii
|
|
Tradução
|
A Martia, esclava de Quinto Pompeyo P..., aquí yace. Que la tierra te sea leve.
|
|
Campo epigráfico (cm)
|
No se aportan.
|
|
Altura das letras
|
3,5 - 5 cm
|
|
Características paleográficas
|
Letras capitales toscas. Interpunción: triángulo.
|
|
Data
|
siglo I
|
