|
|
Epitafio de Crispinus
Record No. 397
tombstone / gravestone - Sepulchral inscription |
|
|
|
|
Inscription Type
|
Sepulchral inscription
|
|
Text
|
(crux) Quisquis hunc tabule / l[ustra]ris titulum huius / [cern]e locum respice situm / [p(er)spice vic]inum malui abere / [locum sa]c[r]um (vac.) / [sac(er?) ipse m(i)n(is)]ter annis sexsa/[ginta p]eregi tempora /[vite] / (vac.) / [ ..? fun]ere perfunctum s(an)c(t)is / [co]mmendo tuendum / [ut cum] flamma vorax ve/[n]iet conburere terras / cet[i]bus s(an)c(t)orum merito / sociatus resurgam / hic vite curso anno finito / Crispinus pr(e)sb(i)t(er) peccator / in Xp(ist)i pace quiesco era DCC / (vac.) XXXI
|
|
Variants
|
|
|
Translation
|
[No se aporta]
|
|
Size Of Epigraphical Field
|
134,5 x 62 cm
|
|
Height Of Letters
|
6 - 3 cm
|
|
Paleographic Characteristics
|
|
|
Dating
|
finales del siglo VII
|
