|
|
Epitafio de Mummia Saturnina y Q. Caecilius Macer
Record No. 35
Placa - Epitafio / sepulcral |
|
|
|
|
Tipo de inscripción
|
Epitafio / sepulcral
|
|
Texto
|
Mummia · Saturnina / Q(uinti) uxor · h(ic) · s(ita) · e(st) · s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) / Q(uintus) · Caecilius · Macer / h(ic) · s(itus) · est · s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis)
|
|
Variantes
|
Debido a la buena conservación y la calidad de las letras no se discute la primera lectura.
|
|
Traducción
|
Mummia Saturnina, mujer de Quinto, aquí yace. Que la tierra te sea leve. Quinto Cecilio Macer, aquí yace. Que la tierra te sea leve.
|
|
Campo epigráfico (cm)
|
Desconocidas.
|
|
Módulo letras
|
l. 1ª, 2ª y 3ª: 3; 4ª: 2,7 cm
|
|
Rasgos paleográficos
|
El tipo de letra es de Claudio-Nerón. La Q de la tercera línea presenta un punto interior. Interpunción: triángulo.
|
|
Datación
|
Siglo I d.C
|
|
Cronología
|
Julio-Claudia (c. 27 a.C.-68 d.C.)
|
|
Año
|
41 - 68
|
|
Data razonada
|
Por la paleografía
|
