 |
|
|
Epitafio de Politica, Crysida y Pusinnica
Record No. 36
Placa - Epitafio / sepulcral |
|
|
|
|
Tipo de inscripción
|
Epitafio / sepulcral
|
|
Texto
|
Politice an(norum) L / Crysidae an(norum) V / Pusinnicae / an(norum) · V · h(ic) · s(itae) · s(unt) / s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) ·
|
|
Variantes
|
Debido a la buena conservación y la calidad de las letras no se discute la primera lectura.
|
|
Traducción
|
A Politice, de cincuenta años. A Crisida de cinco años. A Pusinica de cinco años. Aquí están enterradas. Que la tierra te sea leve.
|
|
Módulo letras
|
2,8-2
|
|
Rasgos paleográficos
|
l. 1ª, 4ª: 2,5; 2ª: 2,6; 3ª: 2,8; 5ª: 2 cm. Rústica. Interpunción: punto, sólo en las dos últimas líneas. La línea quinta es sensiblemente de tamaño menor y la línea tercera ligeramente mayor. En la primera línea la A carece de asta transversal.
|
|
Datación
|
Siglo II d.C.
|
|
Año
|
150 - 200
|
|
|
