 |
|
|
Epitafio de Victor, Acte, Pyrallis y Clymene
Record No. 39
Placa - Epitafio / sepulcral |
|
|
|
|
Tipo de inscripción
|
Epitafio / sepulcral
|
|
Texto
|
D(iis) · M(anibus) · S(acrum) / Victor · Fidi · f(ilius) / Acte uxor · an(norum) XXV / Pyrallis · f(ilia) / Clymene · f(ilia) · h(ic) · s(iti) · s(unt) / Byblis · f(ecit)
|
|
Variantes
|
CIL: lín. 3: ann(orum)
|
|
Traducción
|
Consagrado a los dioses Manes. Victor, hijo de Fidio, Acte su esposa, de veinticinco años. Sus hijas Pyralis y Climene. Aquí están enterrados. Byblis lo hizo.
|
|
Módulo letras
|
2,5-1,8
|
|
Rasgos paleográficos
|
l. 1ª: 2,5; 2ª: 2; 3ª, 4ª, 5ª y 6ª: 1,8 cm. Letras capitales son desiguales, aumenta considerablemente su altura en las tres últimas líneas. Interpunción: ángulo. Destaca el tamaño de la Y que aparece cursiva.
|
|
Datación
|
Siglo II d.C.
|
|
Año
|
150 - 200
|
|
|
